Pomocí tabulek můžeme velice snadno zařídit vícesloupcový text.
Vytvoříme tabulku s jednou řádkou a dvěma buňkami. Do každé
buňky dáme text jednoho sloupce a výsledkem bude text ve dvou
sloupcích. Pokud takto zpřístupňujeme vícejazyčnou verzi nějakého
textu, je dobré pro každý odstavec vytvořit samostatnou řádku tabulky
a v této řádce dát do jednotlivých buněk jazykové mutace
příslušného odstavce. Text ve sloupcích pak bude vzájemně
synchronizován a bude přehlednější. Při tomto způsobu využití
tabulek musíme obvykle změnit vertikální zarovnání u každé řádky
tabulky pomocí valign="top"
.